Релевантность (информационный поиск). Релевантность википедия


Релевантность Википедия

Релевантность в информационной науке и информационном поиске означает степень соответствия найденного документа или набора документов информационным нуждам пользователя (Релевантность, Relevance).

Профессор Тефко Сарацевич[es] отмечает тесную связь данной концепции с базовыми понятиями когнитивной теории релевантности[en], разработанной Дэном Спербером[en] и Дейдрой Уилсон[en] и таким разделом математики, как релевантная логика[en].

Большой практический интерес к алгоритмам автоматической оценки релевантности связан с их использованием при ранжировании в поисковых системах.

Релевантность — это обозначение субъективной степени соответствия чего-либо в моменте[1] времени[2][3].

Определение подразумевает:

  1. Обозначение степени — исходит от субъективности конкретного наблюдателя или группы наблюдателей.
  2. Подразумеваемое понятие[4] «чего-либо» — отсылка на любой вид информации или объекта, субъекта или процесса в онлайн-офлайн пространстве.
  3. Степень релевантности — это значимость в моменте времени, как правило, максимальный уровень адекватности[5], соответствия[6], необходимости[7], применимости[8] с точки зрения наблюдателя.

Концепция релевантности[9][10] — это субъективная значимость соответствия чего-либо в мере восприятия наблюдателя на данный момент времени.

Концепция включает в себя соотношение между А (или количеством А) и Б (или количеством Б) а также свойством — С (или свойствами — С).

Части (А) и (Б) могут быть материальными и нематериальными или комбинациями того и другого.

Примерами материальных составляющих являются — документы, механизмы, процессы и т. д.

Примерами нематериальных составляющих являются — понятия, информация и т. д.

Комбинациями того и другого — задача, ситуация, обязанности и т. д.

Свойства С такие как утилитарность, адекватность, полезность устанавливают контекст или основу соответствия между А и Б.

Соотношение между А и Б считается релевантным по свойствам С, где свойства С субъективны и могут быть очевидными и неочевидными, сформулированными и подразумеваемыми, рациональными или нерациональными в моменте времени.

ru-wiki.ru

Релевантность - Вики

Релевантность в информационной науке и информационном поиске означает степень соответствия найденного документа или набора документов информационным нуждам пользователя (Релевантность, Relevance).

Профессор Тефко Сарацевич[es] отмечает тесную связь данной концепции с базовыми понятиями когнитивной теории релевантности[en], разработанной Дэном Спербером[en] и Дейдрой Уилсон[en] и таким разделом математики, как релевантная логика[en].

Большой практический интерес к алгоритмам автоматической оценки релевантности связан с их использованием при ранжировании в поисковых системах.

Релевантность — это обозначение субъективной степени соответствия чего-либо в моменте[1] времени[2][3].

Определение подразумевает:

  1. Обозначение степени — исходит от субъективности конкретного наблюдателя или группы наблюдателей.
  2. Подразумеваемое понятие[4] «чего-либо» — отсылка на любой вид информации или объекта, субъекта или процесса в онлайн-офлайн пространстве.
  3. Степень релевантности — это значимость в моменте времени, как правило, максимальный уровень адекватности[5], соответствия[6], необходимости[7], применимости[8] с точки зрения наблюдателя.

Концепция релевантности[9][10] — это субъективная значимость соответствия чего-либо в мере восприятия наблюдателя на данный момент времени.

Концепция включает в себя соотношение между А (или количеством А) и Б (или количеством Б) а также свойством — С (или свойствами — С).

Части (А) и (Б) могут быть материальными и нематериальными или комбинациями того и другого.

Примерами материальных составляющих являются — документы, механизмы, процессы и т. д.

Примерами нематериальных составляющих являются — понятия, информация и т. д.

Комбинациями того и другого — задача, ситуация, обязанности и т. д.

Свойства С такие как утилитарность, адекватность, полезность устанавливают контекст или основу соответствия между А и Б.

Соотношение между А и Б считается релевантным по свойствам С, где свойства С субъективны и могут быть очевидными и неочевидными, сформулированными и подразумеваемыми, рациональными или нерациональными в моменте времени.

Первое упоминание термина релевантность было в 1733 году[11][12].

Первое применение термина в контексте анализа значимости соответствия чего-либо было дано в 1854 году работой Джеймс Фредерик Феррьер[13].

В 60-х годах ХХ столетия термин стал «модным» словом, применяемым в дискуссиях на социально значимые вопросы для электората[14].

Первые теории анализа степеней соответствия берут своё начало из эпистемологии — раздела философии, который изучает такие вопросы:

Концепция релевантности, раскрываемая в эпистемологии, послужила фундаментом в развитии ряда научных областей, например: когнитология,

ru.wikiredia.com

Википедия:Обсуждение правил/Релевантность ссылки Википедия

Перевёл избранные места английского документа о ссылках. Прошу высказаться по данному поводу.

Здесь кратко изложу собственную мотивацию.

На мой взгляд, в русской Викиипедии серьёзно недооценивается риск перегруженности страницы ссылками. Какой цели мы добиваемся, проставляя ссылки? Нас ведь правда не интересует сухая статистика количества ссылок, мы же не Дюма, которому платили построчно.

Цель ссылок — связность материала. Но «связность» я понимаю не в программистском/математическом смысле — за сколько кликов теоретически можно дойти до некоей страницы с заглавной, — а в сугубо прикладном — за сколько кликов реальный читатель практически способен дойти до некоей страницы с заглавной. Факт, что со страницы Лувр можно за два клика дойти до Ломоносов, Михаил Васильевич (через 1750 год — год, когда Лувр хотели снести, а Михаил Васильевич написал «Письмо к его высокородию Ивану Ивановичу Шувалову»), для меня скорее курьёз, чем доказательство связности.

Проставляя ссылку, следует задать себе простой вопрос: кто по этой ссылке пройдёт (о роботах отдельно)? Для меня ответ прост: человек пройдёт по ссылке, если она:

И я рад узнать, что английские коллеги придерживаются такой же точки зрения, что и даёт мне смелость предложить изменение правил в данном направлении.

Предвосхищая критику «лишняя ссылка есть не просит», возражу: ещё как просит! Отвлекая читателя ненужными ссылками, мы не даём ему возможность увидеть ту единственную, которая ему нужна.

Поисковые машины

Несколько более пространное рассуждение про роботов и т. п. Некоторая польза от «связности ради связности» есть — это доступность иначе изолированных страниц для поисковых машин. Чем бросать страницу Альтшуль, Елена Борисовна в полной изоляции, лучше хотя бы проставить на ней ссылку на Минск — глядишь, через «Ссылки сюда» до неё доберутся поисковые машины и проиндексируют. Но что это будет за индексация? Совершенно анонимная, базирующаяся исключительно на информации, находящейся внутри статьи (то есть, грубо говоря, слову «Шашки» и слову «Минск» будет присвоен одинаковый вес).

В то время как более элегантный способ решения данной проблемы — сослаться на данную страницу с Чемпионы мира по международным шашкам среди женщин — даёт настоящую связность не только читателю-человеку, но и роботу.

В одной из статей Тим Бернерс-Ли упоминал Википедию, как одного из предтеч будущего семантического веба. Уже сейчас существуют поисковые машины, способные на основании страниц Википедии ответить на вопрос (пример из его статьи) «Кто из известных теннисистов родился в Москве?» Тим Бернерс-Ли имел в виду информацию, предоставляемую карточками статей, но не только.

За неимением механизмов проставления типизированных ссылок (грубо говоря, ссылка на «Минск» с атрибутом «место рождения» — в настоящее время существует только в виде карточек, но не в тексте статьи), эффект достигается отбором релевантных ссылок. Расставляя релевантные ссылки мы способствуем семантизации веба. При всей формальной правильности, Елена Борисовна Альтшуль не «жительница Минска», а «чемпионка мира по шашкам».

Мечты о будущем

Теоретически можно представить несколько вариантов ссылок, различных как визуально, так и семантически. Например, уже сегодня есть выделение жирным наклонным шрифтом для основных статей (в том же Лувре основная статья про Королевский дворец). Никто не мешает вообразить ссылки-определения (на слове «Неф», например), отрисовываемые с тесным пунктиром[1]. Или ссылки-совпадения (ссылка на год, место, язык, страну, не имеющие непосредственного отношения к предмету статьи) с редким пунктиром.

Прошу рассматривать этот параграф не как конкретное предложение, а исключительно в качестве иллюстрации мысли.

  1. ↑ Я не смог за 10 минут найти в сети пример, но я уже видел такие сайты, где определения техническим терминам давались во всплывающем окне, появляющемся при нажатии на пунктирную ссылку.

Название руководства

Меня оно немного смущает. Я бы каким-то образом указал, что речь идёт именно о внутренних ссылках. А принятие как руководства поддерживаю двумя руками. #!George Shuklin 00:00, 26 августа 2009 (UTC)

ВП:Внешние ссылки ↔ ВП:Внутренние ссылки (Только с ВП:ВС будет сложно :). А руководство действительно хорошее, поддерживаю. --Peni 21:08, 5 сентября 2009 (UTC) Я называю такие вещи Внутривики, потому что интервики — это тоже, по сути, внутренние ссылки, а викификация — это процесс приведения оформления страницы в канонический для Википедии вид.--Bandar Lego 10:34, 18 сентября 2009 (UTC) «Интравики» :) --Peni 18:59, 19 сентября 2009 (UTC)

Комментарии

К итогу

В целом участники поддерживают идею руководства, призывающего к здравому смыслу в простановке внутренних ссылок. При этом возражения вызвала секция «Примеры» и вопрос о простановке внутренних ссылок на даты. Кроме того, было предложено дополнить руководство рекомендациями по использованию (или неиспользованию) ссылок на другие языковые разделы. Также предложили сменить название руководство на более точное.

Я предлагаю пока убрать из руководства секцию «Примеры», уточнение «(в том числе статьи о датах)» и принять получившийся текст в виде руководства под названием Википедия:Внутренние ссылки. Потом можно будет обсудить примеры с избытком внутренних ссылок и с их недостатком. Стоит поискать также проводившиеся опросы по ссылкам на годы и внести соответствующие изменения по их итогам в руководство. Возражения, замечания? — Claymore 10:56, 22 октября 2009 (UTC)

Примеры какие-то нужны, иначе каждый будет понимать по-своему, определений же чётких нет (и не будет, не реально). Чтобы не было разногласий, можно найти примеры однозначно не нужных ссылок. Я не так давно правил статью, там был параграф:

Окончил в 1904 году военное училище в звании второго лейтенанта. Во время Первой мировой войны аль-Аскари служил офицером в османской армии, пока не попал в плен к британским войскам. Ему удалось бежать из плена на восток империи, где он присоединился к Великому арабскому восстанию 1916 года.

Стало:

Окончил в 1904 году военное училище в звании второго лейтенанта. Во время Первой мировой войны аль-Аскари служил офицером в османской армии, пока не попал в плен к британским войскам. Ему удалось бежать из плена на восток империи, где он присоединился к Великому арабскому восстанию 1916 года.

В данном примере убраны явно ненужные ссылки, а с датами (этот пункт собрал больше всего голосов против) — если есть описание события, то ссылка проставляется на него, если нет — на усмотрение пишущего. — Эта реплика добавлена участником green_fr (о · в) Я не против, посмотрим, что скажут другие участники. — Claymore 21:46, 22 октября 2009 (UTC) На мой взгляд, ссылки на воинские звания вполне полезны (тем более, что они отличаются от страны к стране, везде своя специфика и т.д.). Поэтому предлагаю второго лейтенанта все-таки викифицировать. А вот как лучше дать ссылку на «Великое арабское восстание» -- вопрос, не уверен, что выбран лучший вариант. Возможно, имело бы смысл поставить красную ссылку или шаблон {{не переведено}}. Trycatch 13:38, 23 октября 2009 (UTC) Вот ещё:

«Офицер был взбешён и уже сделал резкое движение, но невозмутимый юноша, сохраняя внешне ледяное спокойствие, опустил руку на эфес шпаги, давая понять, что за свою честь намерен стоять до конца. Увидевший это начальник училища генерал Чернявский немедленно отозвал офицера.» Учитывая таланты и всеобщее уважение, которым пользовался Корнилов, этот проступок был ему прощён.

NBS 22:06, 22 октября 2009 (UTC)

Фраза «Если узкой статьи нет — создайте её с редиректом на более общую.» противоречит руководству ВП:Перенаправления — «Не следует создавать перенаправления от более общего понятия к более узкому.» NBS 22:15, 22 октября 2009 (UTC) как минимум нуждается в комментарии из ВП:Перенаправления: «понятие, с названия которого осуществляется перенаправление, должно быть упомянуто и объяснено в статье, на которую это перенаправление указывает» — а вообще лучше бы её вообще убрать (пример ниже показателен: даже если бы статьи Палеонтологический музей (Париж) не было, делать перенаправление на Парижские музеи было бы бессмысленно — там только список музеев). NBS 13:20, 23 октября 2009 (UTC)

Разве противоречит? Можно создавать перенаправления с узкого на общее («Палеонтологический музей (Париж)» на «Парижские музеи»), но не наоборот. green_fr 08:11, 23 октября 2009 (UTC)

Итог

Что ж, раз принципиальных возражений за неделю не поступило, то руководство принято под названием Википедия:Внутренние ссылки. Я убрал спорный пункт про даты, все примеры и добавил пример green_fr с учётом замечаний Trycatch. Надеюсь, что мы совместными усилиями со временем наполним раздел «Примеры» более или менее приемлемыми случаями. Дальнейшее обсуждение можно продолжить на странице обсуждения руководства. — Claymore 15:10, 30 октября 2009 (UTC)

Извиняюсь, что подключился уже после подведения итога, но на мой взгляд говорить об отсутствии принципиальных возражений при наличии явных претензий к фразе «Если узкой статьи нет — создайте её с редиректом на более общую» нельзя. Одни участники будут создавать такие статьи, руководствуясь правилом, другие - удалять их как некорректные по смыслу, если в более общей статье частный предмет не будет описан. «Если узкой статьи нет — создайте её с перенаправлением на более общую. Если более общей статьи также нет — создайте красную ссылку» я бы вообще удалил. Dinamik 15:38, 30 октября 2009 (UTC) Действительно, аргумент NBS я пропустил (грешным делом подумал, что он комментировал свой пример). Пока попробую переформулировать или убрать этот пункт. — Claymore 16:04, 30 октября 2009 (UTC) Посмотрите, так лучше? — Claymore 16:10, 30 октября 2009 (UTC) Да, спасибо! Данная коррекция меня вполне устраивает, т. к. порочный призыв создавать то, что, по моему мнению, потом в большинстве своём пойдёт по удаление, убран. Dinamik 16:15, 30 октября 2009 (UTC)

wikiredia.ru

Википедия:Релевантность ссылки Википедия

Внутренние ссылки — нужный и мощный инструмент связывания страниц внутри языкового раздела Википедии.

Правильной расстановке внутренних ссылок — викификации — следует уделять не меньшее внимание, чем содержимому статьи: хорошую статью легко можно испортить недостатком или переизбытком ссылок.

Зачем нужны ссылки? В первую очередь для того, чтобы позволить читателю глубже ознакомиться с предметом статьи. Ключевой вопрос: насколько вероятно, что читающий данную статью захочет прочесть статью, на которую можно сослаться?

На что следует ссылаться

  1. Статьи, помогающие лучше понять описываемое. Пример: ссылка на статью География Франции в статье Франция.
  2. Статьи, помогающие лучше понять контекст описываемого. Пример: ссылка на статью Средние века в статье Музей Средневековья (Париж).
  3. Статьи, посвящённые техническим терминам, потенциально непонятным простому читателю. Пример: ссылка на статью Астролябия в статье Музей искусств и ремёсел (Париж). Подобные ссылки желательно сопровождать кратким объяснением предмета.
  4. Статьи о географических объектах, потенциально незнакомых читателю или могущих ввести в заблуждение из-за сходства топонимов.

На что не следует ссылаться

  1. Тривиальные термины и понятия, не имеющие значения для раскрытия основной темы статьи: общеизвестные имена и топонимы, названия языков, религий, профессий, валют, единиц измерения и т. п. («работал электриком в московском трамвайном депо, получая сто рублей в месяц»).
  2. Обзорные статьи — в случаях, когда есть более узкоспециализированные статьи по той же теме. Так, вместо раздельных ссылок исландский алфавит (исландский + алфавит) правильнее дать ссылку на исландский алфавит.
  3. Списки неоднозначностей — кроме случаев, когда нужно дать ссылку на сам неоднозначный термин («у фамилии Иванов — древнее происхождение»).
  4. Термины, викифицированные выше по тексту статьи («переехал в Париж и женился на парижанке»). Как правило, внутренняя ссылка должна появиться в статье только один раз — при первом упоминании в основном тексте. Если это полезно для читателя, ссылки могут быть повторены в инфобоксах, таблицах, подписях к изображениям и сносках.
  5. Даты — кроме основных дат, указываемых в преамбуле после заголовка, и дат энциклопедически значимых событий, непосредственно описываемых в статье.

Пример

Из статьи «Джафар аль-Аскари».

Неправильно:

В 1904 году окончил военное училище в звании второго лейтенанта. Во время Первой мировой войны служил офицером в османской армии, пока не попал в плен к британским войскам. Ему удалось бежать из плена на восток империи, где он присоединился к Великому арабскому восстанию 1916 года.

Правильно:

В 1904 году окончил военное училище в звании второго лейтенанта. Во время Первой мировой войны служил офицером в османской армии, пока не попал в плен к британским войскам. Ему удалось бежать из плена на восток империи, где он присоединился к Великому арабскому восстанию 1916 года.

См. также

Внутренние ссылки

Другие типы ссылок

wikiredia.ru

Википедия:Релевантность ссылки Вики

Внутренние ссылки — нужный и мощный инструмент связывания страниц внутри языкового раздела Википедии.

Правильной расстановке внутренних ссылок — викификации — следует уделять не меньшее внимание, чем содержимому статьи: хорошую статью легко можно испортить недостатком или переизбытком ссылок.

Зачем нужны ссылки? В первую очередь для того, чтобы позволить читателю глубже ознакомиться с предметом статьи. Ключевой вопрос: насколько вероятно, что читающий данную статью захочет прочесть статью, на которую можно сослаться?

На что следует ссылаться[ код]

  1. Статьи, помогающие лучше понять описываемое. Пример: ссылка на статью География Франции в статье Франция.
  2. Статьи, помогающие лучше понять контекст описываемого. Пример: ссылка на статью Средние века в статье Музей Средневековья (Париж).
  3. Статьи, посвящённые техническим терминам, потенциально непонятным простому читателю. Пример: ссылка на статью Астролябия в статье Музей искусств и ремёсел (Париж). Подобные ссылки желательно сопровождать кратким объяснением предмета.
  4. Статьи о географических объектах, потенциально незнакомых читателю или могущих ввести в заблуждение из-за сходства топонимов.

На что не следует ссылаться[ код]

  1. Тривиальные термины и понятия, не имеющие значения для раскрытия основной темы статьи: общеизвестные имена и топонимы, названия языков, религий, профессий, валют, единиц измерения и т. п. («работал электриком в московском трамвайном депо, получая сто рублей в месяц»).
  2. Обзорные статьи — в случаях, когда есть более узкоспециализированные статьи по той же теме. Так, вместо раздельных ссылок исландский алфавит (исландский + алфавит) правильнее дать ссылку на исландский алфавит.
  3. Списки неоднозначностей — кроме случаев, когда нужно дать ссылку на сам неоднозначный термин («у фамилии Иванов — древнее происхождение»).
  4. Термины, викифицированные выше по тексту статьи («переехал в Париж и женился на парижанке»). Как правило, внутренняя ссылка должна появиться в статье только один раз — при первом упоминании в основном тексте. Если это полезно для читателя, ссылки могут быть повторены в инфобоксах, таблицах, подписях к изображениям и сносках.
  5. Даты — кроме основных дат, указываемых в преамбуле после заголовка, и дат энциклопедически значимых событий, непосредственно описываемых в статье.

Пример[ код]

Из статьи «Джафар аль-Аскари».

Неправильно:

В 1904 году окончил военное училище в звании второго лейтенанта. Во время Первой мировой войны служил офицером в османской армии, пока не попал в плен к британским войскам. Ему удалось бежать из плена на восток империи, где он присоединился к Великому арабскому восстанию 1916 года.

Правильно:

В 1904 году окончил военное училище в звании второго лейтенанта. Во время Первой мировой войны служил офицером в османской армии, пока не попал в плен к британским войскам. Ему удалось бежать из плена на восток империи, где он присоединился к Великому арабскому восстанию 1916 года.

См. также[ код]

Внутренние ссылки

Другие типы ссылок

ru.wikibedia.ru

Википедия:Релевантность ссылки Википедия

Внутренние ссылки — нужный и мощный инструмент связывания страниц внутри языкового раздела Википедии.

Правильной расстановке внутренних ссылок — викификации — следует уделять не меньшее внимание, чем содержимому статьи: хорошую статью легко можно испортить недостатком или переизбытком ссылок.

Зачем нужны ссылки? В первую очередь для того, чтобы позволить читателю глубже ознакомиться с предметом статьи. Ключевой вопрос: насколько вероятно, что читающий данную статью захочет прочесть статью, на которую можно сослаться?

На что следует ссылаться[ ]

  1. Статьи, помогающие лучше понять описываемое. Пример: ссылка на статью География Франции в статье Франция.
  2. Статьи, помогающие лучше понять контекст описываемого. Пример: ссылка на статью Средние века в статье Музей Средневековья (Париж).
  3. Статьи, посвящённые техническим терминам, потенциально непонятным простому читателю. Пример: ссылка на статью Астролябия в статье Музей искусств и ремёсел (Париж). Подобные ссылки желательно сопровождать кратким объяснением предмета.
  4. Статьи о географических объектах, потенциально незнакомых читателю или могущих ввести в заблуждение из-за сходства топонимов.

На что не следует ссылаться[ ]

  1. Тривиальные термины и понятия, не имеющие значения для раскрытия основной темы статьи: общеизвестные имена и топонимы, названия языков, религий, профессий, валют, единиц измерения и т. п. («работал электриком в московском трамвайном депо, получая сто рублей в месяц»).
  2. Обзорные статьи — в случаях, когда есть более узкоспециализированные статьи по той же теме. Так, вместо раздельных ссылок исландский алфавит (исландский +

ru-wiki.ru

Релевантность (информационный поиск) — Википедия (с комментариями)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Релева́нтность (лат. relevo — поднимать, облегчать) в информационном поиске — семантическое соответствие поискового запроса полученному документу[1][2]. В более общем смысле, одно из наиболее близких понятию качества «релевантности» — «адекватность», то есть не только оценка степени соответствия, но и степени практической применимости результата, а также степени социальной применимости варианта решения задачиК:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)[источник не указан 2923 дня].

Виды релевантности

Содержательная релевантность

Соответствие документа информационному запросу, определяемое неформальным путём[1].

Формальная релевантность

Соответствие, определяемое путём сравнения образа поискового запроса с поисковым образом документа по определённому алгоритму[1].

Одним из методов для оценки релевантности является TF-IDF-метод. Его смысл сводится к тому, что чем больше локальная частота термина (запроса) в документе (TF) и больше «редкость» (то есть, чем реже он встречается в других документах) термина в коллекции (IDF), тем выше вес данного документа по отношению к термину — то есть документ будет выдаваться раньше в результатах поиска по данному термину. Автором метода является Джерард Солтон (англ.)русск. (в дальнейшем доработан Карен Спарк Джонс)К:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)[источник не указан 2923 дня].

Пертинентность

Пертине́нтность (лат. pertineo — касаюсь, отношусь) — соответствие найденных информационно-поисковой системой документов информационным потребностям пользователя, независимо от того, как полно и как точно эта информационная потребность выражена в тексте информационного запроса. Иначе говоря, это соотношение объёма полезной информации к общему объёму полученной информации[1].

См. также

Напишите отзыв о статье "Релевантность (информационный поиск)"

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 4 Словарь по кибернетике / Под редакцией академика В. С. Михалевича. — 2-е. — Киев: Главная редакция Украинской Советской Энциклопедии имени М. П. Бажана, 1989. — 751 с. — (С48). — 50 000 экз. — ISBN 5-88500-008-5.
  2. ↑ релевантность // Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу. — М. : ВИНИТИ РАН. 2007.

Литература

Отрывок, характеризующий Релевантность (информационный поиск)

По опекунским делам рязанского именья, князю Андрею надо было видеться с уездным предводителем. Предводителем был граф Илья Андреич Ростов, и князь Андрей в середине мая поехал к нему. Был уже жаркий период весны. Лес уже весь оделся, была пыль и было так жарко, что проезжая мимо воды, хотелось купаться. Князь Андрей, невеселый и озабоченный соображениями о том, что и что ему нужно о делах спросить у предводителя, подъезжал по аллее сада к отрадненскому дому Ростовых. Вправо из за деревьев он услыхал женский, веселый крик, и увидал бегущую на перерез его коляски толпу девушек. Впереди других ближе, подбегала к коляске черноволосая, очень тоненькая, странно тоненькая, черноглазая девушка в желтом ситцевом платье, повязанная белым носовым платком, из под которого выбивались пряди расчесавшихся волос. Девушка что то кричала, но узнав чужого, не взглянув на него, со смехом побежала назад. Князю Андрею вдруг стало от чего то больно. День был так хорош, солнце так ярко, кругом всё так весело; а эта тоненькая и хорошенькая девушка не знала и не хотела знать про его существование и была довольна, и счастлива какой то своей отдельной, – верно глупой – но веселой и счастливой жизнию. «Чему она так рада? о чем она думает! Не об уставе военном, не об устройстве рязанских оброчных. О чем она думает? И чем она счастлива?» невольно с любопытством спрашивал себя князь Андрей. Граф Илья Андреич в 1809 м году жил в Отрадном всё так же как и прежде, то есть принимая почти всю губернию, с охотами, театрами, обедами и музыкантами. Он, как всякому новому гостю, был рад князю Андрею, и почти насильно оставил его ночевать. В продолжение скучного дня, во время которого князя Андрея занимали старшие хозяева и почетнейшие из гостей, которыми по случаю приближающихся именин был полон дом старого графа, Болконский несколько раз взглядывая на Наташу чему то смеявшуюся и веселившуюся между другой молодой половиной общества, всё спрашивал себя: «о чем она думает? Чему она так рада!». Вечером оставшись один на новом месте, он долго не мог заснуть. Он читал, потом потушил свечу и опять зажег ее. В комнате с закрытыми изнутри ставнями было жарко. Он досадовал на этого глупого старика (так он называл Ростова), который задержал его, уверяя, что нужные бумаги в городе, не доставлены еще, досадовал на себя за то, что остался. Князь Андрей встал и подошел к окну, чтобы отворить его. Как только он открыл ставни, лунный свет, как будто он настороже у окна давно ждал этого, ворвался в комнату. Он отворил окно. Ночь была свежая и неподвижно светлая. Перед самым окном был ряд подстриженных дерев, черных с одной и серебристо освещенных с другой стороны. Под деревами была какая то сочная, мокрая, кудрявая растительность с серебристыми кое где листьями и стеблями. Далее за черными деревами была какая то блестящая росой крыша, правее большое кудрявое дерево, с ярко белым стволом и сучьями, и выше его почти полная луна на светлом, почти беззвездном, весеннем небе. Князь Андрей облокотился на окно и глаза его остановились на этом небе.

wiki-org.ru


Prostoy-Site | Все права защищены © 2018 | Карта сайта