Opencart russian localization: ruOpenCart/opencart-language-russian-30: Русский язык для OpenCart 3.0

Opencart Rusça Dil Paketi

Opencart Rusça Dil Ekleme Kodları

Opencart Russian language pack v 2.x and 3x

Opencart русский язык

Opencart Dil Ekleme Kodları

Установка

Скопируйте содержимое архива (папки admin и catalog) в каталог интернет-магазина.

Зайдите в админку и добавьте ещё один язык, русский: System / Localisation / Languages / Insert. Все поля появившейся формы должны быть пустые. Заполните их, как показано ниже:

Language Name: Русский

Code: ru

Locale: ru,ru_RU,ru_RU.UTF-8

Image: ru.png

Directory: russian

Filename: russian

Status: Enabled

Sort Order: 1

и нажмите кнопку Save

Проверьте работоспособность добавленного языка: перейдите в магазин и переключитесь там на русский язык (обычно переключатель языков находится на сайте вверху). Если всё отображается без сообщений об ошибках и по-русски, можете переходить к следующему пункту. Если возникают какие-либо ошибки — не переключайте язык админки на русский ни в коем случае, пока не разберётесь с причиной и не исправите ошибки.

перейдите на вкладку System / Settings / Edit / Local и выберите в выпадающих списках Language и Administration Language параметр «Русский» (чтобы созданный язык использовался в интерфейсе магазина и в админ-части)

Language Name: Русский

Code: ru

Locale: ru,ru_RU,ru_RU.UTF-8

Image: ru.png

Directory: russian

Filename: russian

Status: Enabled

Sort Order: 1

Opencart Rusça indir

Полный русский перевод OpenCart 2x и 3x (витрина и административная часть)

Ошибки перевода просьба оформлять в теме форума
Opencart Russian DOWNLOAD

Compatibility

3.x.x.x

4.x.x.x

3.0.2.0, 4.0.0.0_b, 3.0.3.0, 3.0.3.1, 3.0.3.2, 3.0.3.3, 3.0.3.5, 3.0.3.6, 3.0.3.7, 3.0.3.8, 3.0.0.0, 3.0.1.1, 3.0.1.2, 2.0.3.1, 2.0.1.0, 2.0.1.1, 2.0. 0.0, 2.0.2.0, 2.1.0.1, 2.1.0.2, 2.2.0.0, 2.3.0.0, 2.3.0.1, 2.3.0.2

OpenCart — что это?

OpenCart это бесплатная и современная платформа для создания индивидуального интернет — магазина. OpenCart построен по принципу MVC и может быть установлен на любом веб-сервере с поддержкой PHP и MySQL . Cтруктура OpenCart очень простая. На базе OpenCart можно создать интернет-магазина любой сложности. Сообщество OpenCart состоит из более 50 000 участников по всему миру, благодаря которому существует более 12 000 бесплатных и коммерческих дополнений позволяющие изменять или дополнять функционал магазина на OpenCart самым разным образом. А более 1000 разнообразных готовых дизайнов от авторов со всего мира, помогут создать красивый магазин в самые короткие сроки.

Для программиста

Совместимость с PHP 7.x и MySQL 4.x, 5.x. Код соответствует основным принципам паттерна Model-View-Controller. Совместимость со всеми основными браузерами. Встроенная многоязычность. Неограниченное число разделов и товаров. Поддержка шаблонов, модулей и дополнений. Поддержка «Ocmod™» (Virtual Quick Mod), что значительно упрощает разработку расширений и их перенос при обновлении версии OpenCart.

Для клиента

Регистрация покупателей. Все заказы хранятся в базе данных для быстрого и эффективного поиска (история покупок для покупателей). Клиенты могут просматривать историю и статусы своих заказов. Временная корзина для гостей и постоянная для клиентов. Быстрый и дружественный интерфейс поиска. Безопасность с поддержкой SSL. Удобная навигация по сайту. Клиент может иметь несколько адресов доставки в своей адресной книге.

Для Администратора

OpenCart поддерживает неограниченное количество продуктов и разделов категорий. Поддержка физических и виртуальных (загружаемых) товаров. Легкость резервного копирования и восстановления данных. Статистика товаров и заказчиков. Многоязычная поддержка (русский язык по умолчанию). Поддержка нескольких валют.

Для владельца

Современная платформа. Быстрый старт. Изменение функционала силами стороннего программиста или установкой дополнительных модулей. Умеренные цены на дополнения и услуги. Минимальные затраты при проектировании магазина. Безопасность системы и SEO ориентированность. Различные способы оплаты и доставки.

Multiple languages support for OpenCart Product Designer

Purpletree Custom Product Designer extension provides an easy Opencart-based web to print custom product online design, So customers can create their own custom product design. This extension supports multi-layer options, pricing per layer options, custom fonts and so many features. This extension supports multiple languages. English, German, Spanish, French, Portuguese, Russian and Turkish are available in Purpletree Custom Product Designer Extension.

If you want to use the Purpletree Custom Product Designer Extension in multiple languages. You need to go to Admin>System>Localisation>Languages. You can click on plus “+” icon here you can add multiple languages. This extension supports the following languages:

English

German

Spanish

French

Portuguese

Russian

Turkish

for Purpletree Custom Product Designer Extension. Multiple languages will help to fetch more customers.

(More details of Purpletree Custom Product Designer (Web to Print) for Opencart can be found here.)

Enable Multiple Languages from Admin Settings

To enable a new language in the Opencart System. Go to Admin>System>Local. Choose the language for the admin side. You can select your language here for the admin side, just like the image

Once the language is already configured the storefront will display the language option on the top left corner next to the currency (Example for default theme). You can select here language which language you want to see on a storefront.

First and foremost, a Multi-language extension will help you expand your reach and make contact with a much wider audience. By providing a Multi-language option you will be opening up your business proposition to new customer segments. While the opportunity to reach customers in new countries is highly appealing.

This extension provides full support for these languages that are English, German, Spanish, French, Portuguese, Russian and Turkish. You need not do anything to have product designer extension-related text appearing in these languages. Change the language from the admin setting now you are able to see the extension language will change. Multiple languages will help customers to understand the language and use this extension smoothly. Multiple languages option is a great advantage from the client’s perspective.

We have one more section in multiple languages “Upload Your Design” button which is shown on the front side of the product page. If you want to show the “Upload Your Design” button in multiple languages. You need to go to Catalog>Options. To create a product for getting your own design, just create an option with the Name ”Upload Your Design”. This string must be the same. We have supported English, French, German, Portuguese, Russian, Spanish and Turkish languages.

«Upload Your Design» String

For Other languages “Upload Your Design” string must be the same.

For the French language “Upload Your Design” string will be “Téléchargez votre conception”.

For the German language “Upload Your Design” string will be “Laden Sie Ihr Design hoch”.

For the Portuguese language “Upload Your Design” string will be “Carregue seu projeto”.

For the Russian language “Upload Your Design” string will be “Загрузите свой дизайн”.

For the Spanish language “Upload Your Design” string will be “Sube tu diseño”.

For the Turkish language “Upload Your Design” string will be “Tasarımınızı Yükleyin”.

Переводы — MultiMerch Marketplace

Чтобы упростить создание местных и международных магазинов с помощью MultiMerch, мы предлагаем ряд переводов на MultiMerch Marketplace с нашими планами Professional и Business.

Это, наряду с сотнями переводов, доступных для OpenCart Core, позволяет легко локализовать вашу торговую площадку на ваш родной язык.

Языки, предлагаемые MultiMerch

На данный момент мы поддерживаем переводы MultiMerch на следующие языки:

  • Бразильский португальский
  • Французский
  • немецкий
  • Португальский
  • Румынский
  • Русский
  • Испанский
  • Турецкий
  • Украинский

Переводы MultiMerch на ряд других языков в настоящее время находятся в процессе.

Добавление нового языка в OpenCart

Прежде чем вы сможете использовать перевод MultiMerch, вам необходимо добавить новый язык в OpenCart и загрузить соответствующий перевод OpenCart.

Для этого выполните следующие действия:

  1. Загрузите языковой пакет OpenCart с Crowdin или OpenCart Marketplace
  2. Распакуйте и загрузите файлы языкового пакета в папку OpenCart
  3. Установите и настройте язык через Администрирование > Локализация > Языки
  4. (необязательно) Сделайте его языком по умолчанию через Администрирование > Система > Настройки

Существует множество ресурсов и мест локализации OpenCart, откуда можно загрузить языковые пакеты, но мы рекомендуем искать их либо на Crowdin, либо на официальном рынке OpenCart.

Это гарантирует, что вы получите правильный языковой пакет для вашей версии OpenCart.

1. Crowdin — это инструмент для совместной работы с открытым исходным кодом переводов OpenCart. Вы также можете найти переводы OpenCart на OpenCart Marketplace

. После того, как вы скачали или приобрели языковой пакет, вам необходимо загрузить его в свой магазин OpenCart через FTP или CPanel.

В большинстве случаев вы можете просто загрузить папки admin/ и catalog/, содержащие новый язык, в корень вашей папки OpenCart.

Иногда языковые пакеты поставляются со своими собственными сценариями установки — в этом случае вам необходимо сначала просмотреть файл readme.

После загрузки файлов вы сможете добавить новый язык OpenCart через Администрирование > Система > Локализация > Языки.

В OpenCart 2.3.0.2 OpenCart автоматически заполнит раскрывающийся список «Код» всеми языками, которые в настоящее время присутствуют на вашем сервере.

Обычно правильное значение поля Locale для вашего языка можно найти в файле readme, прилагаемом к языковому пакету. Убедитесь, что вы изменили статус нового языка на «Включено».

Осталось только изменить язык OpenCart по умолчанию и язык администрирования на ваш новый язык в Admin > System > Settings > Local.

Этот шаг можно пропустить, если вы добавляете дополнительный язык.

На этом этапе у вас будет локализованная версия OpenCart — вы сможете указать поля для конкретных языков на двух разных языках, интерфейсы администрирования будут отображаться на вашем новом языке по умолчанию, и ваши клиенты смогут чтобы выбрать язык отображения каталога с помощью селектора языка в интерфейсе.

Поставщики MultiMerch также смогут создавать свои продукты и профили на нескольких языках. Однако, чтобы интерфейсы MultiMerch отображались на нескольких языках, вам необходимо установить перевод MultiMerch.

Установка перевода MultiMerch

После того, как вы добавили новый язык в OpenCart, установка перевода MultiMerch становится намного проще и состоит из двух шагов:

  1. Загрузите правильный перевод с веб-сайта MultiMerch
  2. Распакуйте и загрузите перевод в ваш магазин OpenCart

Переводы MultiMerch доступны в виде архивов, которые можно загрузить из вашей учетной записи MultiMerch, если вы подписаны на план MultiMerch Professional или Business. Вы также можете связаться с нами, если вам нужен конкретный перевод.

Эти переводы поставляются в виде отдельных архивов, которые содержат версию перевода и соответствующую версию MultiMerch в имени файла, например. немецкий_1.0.6.6_мультимерч_8.6.2.zip.

Архивы переводов MultiMerch с информацией о версии MultiMerch

Это означает, что этот пакет немецкого перевода совместим с MultiMerch 8.6.2.

Хотя вы можете попробовать использовать его с более старыми или более новыми версиями MultiMerch, он может работать некорректно из коробки, поскольку текстовые строки меняются, добавляются и удаляются между версиями.

Остальное просто – просто распакуйте архив переводов MultiMerch и загрузите содержимое папки upload/ в свой магазин OpenCart.

Вот оно! Теперь вы используете полностью локализованную версию OpenCart с MultiMerch.

Переводы MultiMerch применяются ко всем интерфейсам — как к административным областям, учетным записям и формам поставщиков фронт-офиса, так и к профилям поставщиков и магазинам, ориентированным на клиентов.

Примеры

Вот несколько примеров и скриншотов MultiMerch, переведенных на разные языки.

Португальский (Бразилия)

Французский

Немецкий

Португальский

Перевод MultiMerch на ваш родной язык

Если вам нужен перевод MultiMerch на язык, которого мы не предлагаем, вы также можете сделать это самостоятельно. Процесс довольно прост.

В некоторых случаях мы включаем исходный пакет на английском языке в архив переводов. В этом случае вам просто нужно скачать, распаковать и перевести файлы, а затем переименовать/скопировать папки catalog/language/en-gb/ и admin/language/en-gb/ в папку для вашего языка.

Если вы не можете найти исходный английский архив или у вас нет доступа к переводам (например, если вы используете тарифный план MultiMerch Basic), вы также можете напрямую перевести файлы MultiMerch:

  1. Скопировать каталог/язык / и папки admin/language/ из архива MultiMerch в новую папку
  2. Перевести все файлы внутри этих двух папок каталог/язык/ и администратор/язык/
  3. Скопируйте содержимое папок в папку вашего собственного языка — например. catalog/language/en-gb/ to catalog/language/dutch/ и admin/language/en-gb/ to admin/language/dutch/

Вот оно!

Если вы создадите новый перевод MultiMerch и захотите поделиться им с нами, мы будем рады помочь вам его поддерживать — дайте нам знать!

Языки — Документация OpenCart

Раздел языков позволяет вам управлять языками, доступными для витрины магазина. OpenCart предоставляет английский в качестве языка по умолчанию после установки. Чтобы добавить на сайт несколько языков, вам необходимо установить языковой пакет. Языковые пакеты можно приобрести в каталоге расширений. См. Добавление нескольких языков, чтобы узнать, как добавить языковой пакет в OpenCart.

Видеоруководство

Новый язык можно добавить на сайт в разделе Система>Локализация>Язык. Для сохранения языка потребуется следующая информация:

  • Название языка
  • Код: Код языка ISO.